در کتاب غیاث اللغه نقل می کند مفاد این که شخصی از اهل کتاب خدمت حضرا امیر المومنین علیه السلام رسید…. و عرض کرد که ان چه در کتب ما در خصوص مکث اصحاب کهف یا فت می شود آن است که ایشان سیصد سال بودن زیاده و نقصان در کهف مکث نمودند و در کتاب شما نُه سال علاوه ذکر شده که می فرماید :« وَ لَبِثُوا فِي کَهْفِهِمْ ثَلاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَ ازْدَادُوا تِسْعاً – کهف : 25» حضرت فرمودند سالی که در کتاب شما ذکر شده مطابق است با اصطلاح اهل یونان و سالی که در کتاب ما است با اصطلاح عرب مطابق است و تفاوت ما بین سال عرب با یکصد سال یونانیان به سه سال است لهذا به حسب سال عرب در سیصد سال نُه سال علاوه می شود پس در واقع اختلافی در مابین کتاب ما و شما نیست . شخص کتاب اذعان نمود.